Episode 157 || Subtitle by VIU
"Kelima saudara berada di stadion untuk menyemangati ayah mereka"
- Kelima saudara berada di stadion. - Di mana?
Kita akan menari di sini.
- Perhatian! - Perhatian!
"Tiba-tiba Seol A meliukkan tubuhnnya"
"Soo An mendapat perhatian karena tubuhnya yang kaku"
"So Mi, apa kamu memperhatikan?"
Mereka melatih gerakan tari mereka untuk ayahnya.
"Kelima bersaudara melatih gerakan tari mereka"
"Si An sang pahlawan, datang"
"Si An mengambil alih pusat perhatian IOI"
"Dia benar-benar menggemaskan"
"Menari"
"Aku sang ratu dansa di daerah ini"
"Bekerja keras"
Latihan!
Gaya menggemaskannya tentu saja akan menyemangati ayahnya.
Bersembunyilah!
Aku belum selesai, Si An.
Kamu sudah selesai?
Belum.
"Aku ingin lihat di mana mereka bersembunyi"
Di mana kalian?
"Aku datang sekarang"
- Di mana kalian? - Ya.
"Soo A, kamu akan ketahuan"
"Mengendap-endap"
"Lari"
"Dari arah mana dia akan datang?"
Cilukba!
"Kejutan!"
"Mari main sekali lagi"
Bersembunyilah dengan baik.
"Mari kita temukan mereka lagi"
Namun, itulah saat...
Kenapa Seol A...
"Dia tampak familier"
"Bagaimana bisa kakakku menjadi kecil?"
Tangkap aku.
"Si An, apa yang terjadi?"
Seol A, kamu menjadi kecil.
Seol A kecil muncul di depan Seol A.
"Dia versi miniku"
"Halo, Seol A"
Ucapkan salam.
"Apa kita sedang melakukan lintas waktu sekarang?"
Dia mirip Seol A. Seol A.
Dia mirip sekali denganku.
Mereka terlihat seperti bersaudara.
"Gaya mereka bahkan sama"
Dia tampak sama dengan Seol A saat dia masih kecil.
"Sepertinya Seol A kecil melakukan lintas waktu"
Mereka seperti kembar.
Seol A.
"Wajah kita tampak mirip"
Seol A?
Soo A, yang cantik itu si bayi atau Seol A?
Bayi.
Bayi, di mana ayahmu?
Dia suka bayi itu.
"Dia sedih"
"Entah kenapa aku merasa sedih"
"Dia tersandung, tapi menemukan posenya"
"Aku merasa kesepian"
"Si kecil Seol A memikat hati Soo A"
"Aku wanita kesepian"
"Si An melihat Seol A"
"Dia berlari ke arahnya dengan cemas"
"Dia tidak langsung menghampirinya"
"Tertawa geli"
"Dia tidak bermaksud tertawa"
"Sekarang bukan waktunya tertawa"
"Si An menatap"
"Bergegas"
"Rewel"
"Si An meniru Seol A"
"Mengikuti"
"Kamu memiliki aku, Seol A"
Berkat Si An, Seol A sudah lebih baik.
"Kamu yang terbaik, Si An"
Taekwondo. Pertahanan bawah.
"Si An berhasil membuat Seol A merasa lebih baik"
Apa sebaiknya kita pergi menyemangati Dong Gook?
- Ayo, Ayah! - Ayo, Ayah!
"Aku tahu lagu ini"
"Dia bersorak dengan kencang"
Si An bahkan tahu lagu penyemangat.
Tepat setahun yang lalu
"Ini Si An setahun yang lalu"
"Dia menyemangati ayahnya di gendongan kakeknya"
"Dia akan senang dalam satu menit"
"Lalu bersikap seolah tidak terjadi apa-apa.
- Ayah pasti bisa. - Ya, kamu bisa.
- Kamu bisa, Ayah. - Kamu bisa.
Kamu bisa.
- Kamu bisa. - Ayah!
"Saat permainan tidak berjalan mulus"
Tidak, gol.
"Dia telah bekerja keras selama satu tahun"
Dia tumbuh dengan sorakan di dalam stadion hari ini.
The Return of Superman episode 157,
"Anak-Anak Akan Terus Berbaris"
Baiklah, dorong.
Kita akan angkat dalam hitungan ketiga.
- Satu, dua, tiga. - Tiga.
Bagus.
"Apa isi kotak ini?"
- Kita berhasil. - Duduklah.
Aku. Si An.
Seol A, kamu coba lebih dahulu.
Siap, mulai. Satu...
Bagus. Dua...
Apa kamu lihat udaranya masuk?
- Ini berhasil. - Ya, berhasil.
"Bolanya membesar"
Seol A, kamu hebat.
"Bola sepaknya sudah selesai"
"Selanjutnya giliran Si An mencoba"
Ayah sering menggunakannya saat pertama bermain bola.
Si An juga.
"Ini pekerjaan keras bagi Si An"
Apa ini menakutkan?
Apa ini sulit? Kamu harus lakukan lagi.
Ini tugas anak bungsu.
Apa hanya untuk anak bungsu?
Baiklah, gunakan dua tangan.
Dua tangan. Tidak boleh sambil tiduran. Ayo.
Ayo, Si An.
- Bagus. - Kamu bisa.
- Mereka menyemangatimu. - Ayo, Si An.
Ayo, Si An.
Kita melakukannya dengan baik. Sudah penuh.
- Bagus. Bisa keluarkan sekarang. - Mari lakukan lagi.
- Ayah, masukkan lagi. - Si An.
- Penuh. - Ya, sudah penuh.
Ini punya Si An.
Ini punya Soo A.
"Aku yang membuat ini"
Kamu punya tiga wajah.
"Tagar Si An, tagar trio, tagar yang mana Si An?"
Ayah mencetak gol beberapa hari lalu, bukan?
Kita membuat ini untuk memperingati itu.
- Bolanya mengarah ke belakang. - Tendangan voli, gol.
Itu tendangan voli yang cepat.
Lee Dong Gook mencetak gol.
- Mereka memimpin perolehan skor. - Satu poin.
- Lee Dong Gook. Tendangan penalti. - Dia mencetak gol.
Skornya 3 lawan 1.
Mencetak gol adalah sesuatu yang menggembirakan.
Aku selalu mendapat ucapan selamat,
tapi itu juga kesempatanku untuk membalasnya.
Aku ingin melakukan sesuatu yang berguna
dan memberi harapan kepada anak-anak muda.
Kalian datang untuk meminta tanda tanganku. Berbarislah.
- Siapa namamu? - Seol A.
Seol A? Seol A.
"Bintang besar ini menulis namanya"
Sepertinya ayah belum pernah memberi kalian tanda tangan.
Siapa nama Ayah?
- Siapa nama Ayah? - Gook.
- Nama Ayah adalah Gook. - Gook.
- Nama Ayah adalah Gook. - Siapa namamu?
Si An dan Gook.
- Si An dan Gook. - Si An dan Gook.
"Apa mereka grup idola baru?"
Si An dan Gook?
"Dia menandatangani untuk Soo A"
Aku banyak berdoa untuk Ayah kemarin.
Apa yang kamu doakan?
Tolong biarkan Ayah mencetak gol. Kumohon.
Ayo menang. Semoga berhasil.
Ayo, Ayah. Semoga berhasil, Ayah.
Ayah,
Aku berdoa, "Tolong biarkan Ayah mencetak gol"
tapi Ayah tidak mencetak gol.
"Kemarin Ayah tidak mencetak gol"
Ayah tidak bisa selalu mencetak gol.
Ayah mencetak 192 gol tahun ini.
Kita membuat ini karena ayah mencetak gol. Bagus.
Seol A tampak mencurigakan.
Kamu harus membantu. Mengerti, Si An?
- Kamu lakukan bagian terakhir. - Ini bayi.
Ini seorang bayi.
Sentuhlah.
"Si An mengambil bola"
Si An. Bayi Si An.
- Kamu mau bayi? Baiklah, ini. - Aku bisa, Ayah!
Seharusnya pria tidak begini. Ini makanan bayimu.
- Bayi. - Itu bayimu?
Apa kamu akan punya banyak bayi?
- Banyak. - Banyak?
Lihat.
Apa yang Seol A lakukan kali ini?
"Satu, dua"
Kamu sangat aneh.
Itu terlalu sulit, bukan?
"Dia orang yang aneh"
"Aku tidak akan biarkan dia menang"
Kamu sangat aneh.
Siap, mulai.
"Menekan"
"Meniup"
"Dia memberikan CPR"
"Aku akan selamatkan bola ini"
Satu. Bagus.
- Ayah. - Lakukan lagi.
Selesai.
Sudah selesai.
"Kepada siapa sebaiknya aku memberikan bola ini?"
"Hwi Jae mendapat panggilan"
Pak Lee.
- Halo. - Bagaimana kabarmu?
Aku baik. Bagaimana kabarmu?
Aku selalu berada di sini.
Pasti suasana hatiku labil karena musim gugur.
Berkunjunglah ke tempatku di Pulau Jeju saat ada waktu.
Bawa anak-anak. Aku ingin bertemu mereka.
Aku juga ingin bertemu denganmu sebelum menikah.
Tunggu, akan kutanya anak-anak.
Seo Eon, Seo Jun, apa kalian mau pergi ke Pulau Jeju?
- Ya. - Siapa mau pergi ke Pulau Jeju?
- Aku! - Sepertinya kamu harus datang.
- Aku akan pergi sekarang. - Aku akan bermain dengan mereka.
- Haruskah aku pergi sekarang? - Ya.
Aku bisa sediakan semuanya untukmu.
Hei.
- Aku bisa berikan jamuan. - Apa kami bisa menginap?
Apa kami bisa menginap?
Aku harus tanyakan dahulu soal itu.
Jangan matikan teleponmu setelah mengundangku.
Sampai nanti.
- Kami akan datang. - Baiklah.
Baiklah, sampai jumpa.
Aku mengenalkannya kepada seorang gadis
dan mereka akan menikah.
Bukankah itu hebat?
Ambil barang-barang yang harus kalian bawa
ke Pulau Jeju. Ambil sekarang.
Jika ada yang perlu kamu bawa, bawalah.
Kita akan ke Pulau Jeju.
"Mari pergi ke Pulau Jeju"
"Apa yang sebaiknya kubawa?"
"Seo Eon memilih mobil mainan merah"
"Dia selalu berjalan dengan memajukan perutnya"
Aku akan bawa ini.
"Aku akan bawa ini"
Baiklah.
"Seo Jun bukan anak biasa"
Ayah, aku ingin bawa ini.
Hei.
Aku akan bawa ini.
Ayolah.
"Kepalaku sakit"
Aku ingin bawa ini.
Kamu tidak bisa bawa itu.
Aku ingin membawanya bersamaku.
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?
Aku akan bermain piano di sana.
- Kamu akan bermain piano? - Ya.
Pistol.
"Pistol!"
"Semua yang dia bawa"
- Apa kamu akan bawa itu? - Ya.
Tidak. Kurasa kita tidak akan lolos bea cukai.
Tidak apa.
Ayo pergi ke Pulau Jeju.
"Mari kita bepergian"
"Mereka bisa tidur di mana saja dengan selimut ini"
Ayah pernah melakukan ini saat dahulu sekali.
Ayah melakukan perjalanan sepulang kerja.
Hari ini rasanya seperti saat itu.
Kita pergi tanpa rencana.
Ini tidak terencana. Kita tidak tahu akan tidur di mana.
"Hwi Jae menelepon seseorang"
Halo, Pak Lee.
- Sook. - Pak Lee, Pak Lee. Ya.
- Hei. Sook. - Ya.
Kamu punya rumah di Pulau Jeju, bukan?
Rumah kosong di Pulau Jeju?
"Itu sebuah rumah kosong"
Mereka bilang itu berhantu.
"Sayangku, aku mencintaimu"
Kenapa dia memasang lagu ini?
- Hei, saudaraku. - Halo.
- Jae Hoon, apa kamu di Pulau Jeju? - Ya.
Ya.
Benarkah?
"Jae Hoon juga sedang di Pulau Jeju"
Kapan kamu datang ke Seoul?
Aku harus pergi hari ini. Di mana kamu? Apa kamu di sini?
Kamu datang ke Seoul hari ini?
- Ya. - Apa kamu ada syuting?
Tidak, aku ada ujian
untuk karavan besok dan lokasinya di Gangnam.
Kenapa kamu terus mendapatkan izin?
Kalau begitu apa rumahmu kosong malam ini?
Kamu tidak memesan kamar?
Tidak, aku...
Aku akan pesankan kamu tempat.
Kenapa harus repot? Rumahmu kosong.
"Tidak perlu repot. Aku ingin menginap di rumahmu"
Kenapa kamu ingin tidur di sini?
Aku penasaran tentang kehidupanmu.
Apa ada yang tahu nomor telepon Hyo Ri?
Kita pergi dengan sangat tiba-tiba.
Kita perlu menyiapkan diri.
"Aku sangat bersemangat"
Mari lakukan yang terbaik. Satu, dua, tiga.
Semangat!
Trio ini melakukan perjalanan mendadak ke Pulau Jeju.
Ini dia mereka.
"Mereka naik ke pesawat"
"Ini perjalanan mendadak bersama ayah mereka"
- Halo. - Halo.
"Gugup"
Kita selalu gugup dan takut sebelum berangkat.
Apa lagi yang lebih menyenangkan daripada ini?
"Di mana kursiku?"
"Ini acara reality perjalanan bersama si kembar"
Pesawatnya bergerak.
"Terkejut"
Kita terbang.
"Seo Jun sangat antusias"
"Pesawatnya lepas landas"
"Ayah"
"Aku takut"
"Seo Jun takut"
"Seo Eon bersikap tenang dengan melihat paspornya"
Apa kalian bisa lihat rumah kita?
Kita tidak bisa melihatnya karena berada tinggi di langit.
Apa kamu ingat saat kali pertama kamu terbang?
"Saat itu si kembar baru berusia 12 bulan"
Mereka pernah pergi ke Pulau Jeju saat masih berusia 1 tahun.
Naik ke pesawat sendirian adalah tantangan.
Mana yang ingin kamu lakukan?
"Hwi Jae menyarankan mereka bermain puzzle"
- Apa Ayah membawanya dari rumah? - Ya.
"Tidak ada waktu bagi mereka untuk merasa bosan"
Anak-anak sudah cukup besar untuk menikmati penerbangan.
"Hwi Jae beristirahat"
Kepada para penumpang, kita akan segera mendarat.
Lihat ke luar.
"Lihat ke luar jendela"
"Mereka bisa melihat pemandangan malam Pulau Jeju"
Duduk yang tegak. Cepat, duduklah.
"Gugup"
Satu, dua...
- Tiga? - Tiga.
"Berderak"
Apa yang harus kita lakukan? Pesawatnya rusak.
- Apa kita sudah mendarat? - Apa yang harus kita lakukan?
Apa kita sudah mendarat?
- Kita sudah mendarat? - Ya, sudah.
- Apa kita sudah di Pulau Jeju? - Ya.
"Menatap"
Benarkah?
Ya, ini Pulau Jeju.
Kelihatannya berbeda.
- Benarkah? - Ya.
Apanya yang berbeda?
"Apanya yang berbeda?"
Kurasa rumah kita bukan di sini.
Kita pernah ke sini sebelumnya.
Tidak seperti yang kamu pikirkan. Kita berada di Pulau Jeju.
"Kita di Pulau Jeju sekarang"
Akhirnya, kita tiba
- di Pulau Jeju. - Pulau Jeju.
"Trio berada di Pulau Jeju"
Pegangan yang kuat.
"Mereka pergi sangat mendadak hingga tidak terasa malam tiba"
- Di mana kita? - Pulau Jeju.
- Pulau Jeju. - Pulau Jeju.
Pulau Jeju.
"Lee Keun Ho sudah memesankan mereka mobil dan akomodasi"
Ini panas.
"Bingung"
Ke mana kita pergi sekarang?
Rumah. Hotel.
- Kita akan pergi ke rumah kita? - Tidak, bukan rumah kita.
Kita ada di Pulau Jeju, bagaimana bisa pulang ke rumah kita?
Kita akan ke hotel. Ayo.
Baiklah.
Aku tidak bisa lihat apa pun. Ke mana aku harus keluar?
"Penglihatannya memburuk"
Ayah, kenapa pelan sekali?
Ayah? Karena ayah belum pernah mengemudi di sini sebelumnya.
Siapa peduli. Mari kita pergi.
"Aku suka itu"
Siapa peduli?
- Siapa peduli? - Siapa peduli?
- Ini menyenangkan. - Ini menyenangkan.
"Menari"
Kenapa jendelanya tertutup?
Karena dingin.
Aku suka dingin.
Kenapa kamu suka dingin?
Aku suka sekali dingin.
- Lee Seo Eon. - Lee Seo Eon.
- Jangan meniru ayah. - Jangan meniru Ayah.
"Mereka memang pembuat ulah"
Astaga.
Semoga kalian punya anak seperti kalian.
Maka kalian akan menjadi kurus seperti ayah.
Tidak.
Tidak? Apa kamu tahu senakal apa kalian?
Dasar nakal.
Aromanya enak.
- Aromanya enak, ya? - Ya.
Pasti mereka menjual daging.
Aku lapar.
Apa kamu lapar?
Aku lapar sekali.
- Kamu sungguh lapar? - Aku kelaparan.
Spageti. Piza.
Kamu terlalu banyak makan piza.
- Piza. - Kamu mau piza di Pulau Jeju?
"Kadar gulaku rendah"
Baiklah, tahan sebentar. Ayah akan mencarinya.
Selapar apa kamu?
"Sekarang sudah sedikit melewati jam makan mereka"
Apa yang sebaiknya kita lakukan? Tidak ada apa pun di sekitar sini.
"Tidak ada apa pun di jalan"
Kamu membuat ayah sedih. Jangan lakukan itu.
"Hwi Jae tiba-tiba berhenti"
Tunggu sebentar.
"Apa dia menemukan restoran?"
Kemarilah.
Kemarilah. Ikut ayah.
"Kenapa mereka berhenti?"
Ayah akan belikan satu. Pilih sosis.
Ini.
"Mereka makan kudapan"
"Mengunyah"
Jika melakukan perjalanan tanpa rencana,
maka harus makan kudapan di jalan seperti ini.
Inilah indahnya melakukan perjalanan.
"Mereka kembali ke perjalanan"
Si kembar berkendara menuju hotel mereka.
"Astaga"
Astaga, aku kenyang.
"Ada dinding batu tidak berujung"
Segera setelah mereka sampai kota,
dinding batu terbentang di sisi jalan.
Kalian bisa lihat laut.
Itu laut.
"Segera setelah mereka berbelok, ada laut"
Lihat kapal itu. Apa kalian lihat cahayanya?
Itu kapal.
Mereka menangkap cumi.
- Cumi? - Kalian lihat cahaya di sana?
Permisi, di mana penginapannya?
"Dia menanyakan arah"
Baiklah.
"Kepada warga lokal karena jalannya yang rumit"
- Lurus, lalu? - Belok kanan setelahnya.
Apa?
Ada apa?
Ayah melewatkan tandanya.
Ayah salah jalan.
Apa ini tempatnya?
Aku sudah melewati ini.
Di depan ada putaran balik.
Apa?
Putaran balik?
"Si Trio berada di antah berantah"
Di mana kita?
- Semangat. - Semangat.
Semangat...
Ayah, kenapa kita berhenti?
Ayah bingung dengan arahnya.
Ini basah.
Ikan.
"Hwi Jae menghubungi hotelnya"
- Halo. - Halo.
- Ya. - Kurasa
aku sudah hampir sampai. Aku di dermaga
yang banyak lahan kosongnya.
Kamu melihat restoran mi?
- Restoran mi? - Ya.
Kamu di seberangnya?
Ayah, aku mau buang air besar.
"Aku harus ke toilet"
Kamu mau buang air besar?
Seo Eon, cepat kemari.
Kemari, cepat.
Ikut ayah.
"Tidak boleh membuang waktu"
Cepat.
Ayah, aku mau buang air kecil.
- Buang air kecil? Kemarilah. - Ya.
"Ayo lari"
"Hwi Jae gelisah"
Buang air besar, buang air besar.
Buang air besar.
"Si Trio berlari di antara dinding batu"
Kita sampai.
"Tidak ada waktu untuk melihat-lihat"
"Itu yang Hwi Jae katakan tadi"
Di mana toiletnya?
- Toilet? Di sebelah sana. - Di mana?
Tahan sebentar.
"Kacau sekali"
Kita sampai.
- Ayo. - Ya, tunggu.
- Ayo. - Ke sana.
- Ke sana. - Ke sana? Baik, tunggulah.
"Dia bergegas"
Baiklah.
"Mereka aman"
Belum.
Itu besar, Seo Eon.
"Itu besar"
Kedatangan yang hebat dari trio ini.
Apa yang akan terjadi kepada mereka di Pulau Jeju?
"Rumah siapa ini?"
Keluarga Sa Rang berada di Seoul.
"Ini rumah Sa Rang di Seoul"
"Sung Hoon masih lelah"
Ayo bangun.
Ayo bangun. Sa Rang, kamu juga.
- Ayo bangun. - Ayo bangun.
Bangun.
"Tidak akan berhasil"
"Serangan cahaya matahari"
"Sekarang Sung Hoon juga bangun"
Sa Rang.
Apa kamu mau makan?
"Itu nasi atau roti?"
Sa Rang, apa kamu mau makan nasi?
- Apa kamu mau makan? - Apa kamu mau makan nasi?
Apa kamu mau makan nasi?
- Nasi. - Nasi.
- Nasi. - Apa kamu mau makan nasi?
Apa kamu mau makan nasi? Apa kamu mau makan nasi?
"Ini tidak mudah"
Apa kamu mau makan nasi?
- Nasi. - Nasi.
"Aku akan bantu dia memperbaikinya"
"Ajari ibumu"
- Nasi. - Nasi.
"Dia dilatih oleh keluarganya"
- Nasi. - Nasi.
- Ya. - Nasi.
- Nasi. - Ya, ya.
- Apa kamu mau makan nasi? - Nasi.
"Dia berlatih sangat keras"
"Sepertinya sarapan sudah siap"
Ini enak.
Kelihatannya Shiho menyiapkan sesuatu yang lain.
"Shiho membuat sesuatu"
"Kelihatannya makanan mereka sudah banyak"
"Selesai"
Ke mana Shiho pergi?
"Makanlah"
"Dia senang sekali"
Aku menyukainya.
"Kalau dipikir-pikir"
"Mereka suka mengganggu wawancara"
Kalian di sini?
"Shiho pernah membawakan kudapan untuk staf sebelumnya"
Terima kasih.
"Terima kasih makanannya"
Perhatian. Terima kasih makanannya.
- Perhatian. Terima kasih. - Terima kasih.
Lagi.
Perhatian! Terima kasih makanannya!
- Terima kasih makanannya. - Terima kasih makanannya.
Baiklah.
- Mari nikmati makanannya. - Bersulang.
Angkat itu ke atas.
"Sa Rang ingin bersulang"
Satu, dua tiga, mulai.
"Aku akan jaga tradisi keluarga ini"
- Apa "bersulang" di bahasa Korea? - Bersulang.
"Dia benar"
Kamu sudah bertemu anak-anak
the Return of Superman. Bagaimana di sana?
- Itu menyenangkan. - Menyenangkan?
Siapa yang paling menggemaskan?
- Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu?
"Bagaimana bisa aku hanya memilih satu?"
Tidak ada bayi perempuan.
- Benar. - Itu benar.
"Bayi perempuan?"
"Maksudnya pasangan yang manis itu, bukan?
Astaga.
"Yang dia maksud pasangan manis"
Astaga.
Lo Hee.
Maksud Shiho mereka, bukan?
Ini untukmu, Eugene.
"Tae Young selalu mengejutkan Eugene"
Kenapa kamu menangis?
"Eugene selalu tersentuh"
"Dia iri"
Sebuah hati?
"Maksudnya pasangan manis itu, bukan?"
"Pasangan manis itu"
"Dia terlihat seperti kalah"
"Alasannya adalah"
"Sung Hoon yang pertama melakukan kejutan bawah air"
Ibu.
"Terlebih lagi"
"Mereka memberikan kejutan ulang tahun"
"Dia bahkan menangis saat itu"
Selamat ulang tahun, Sayang...
"Apa kejutanku tidak ada artinya?"
"Anak perempuan adalah yang terbaik"
"Mencium"
Satu.
"Sa Rang jual mahal"
- Tidak. - Ayolah.
"Baiklah"
"Dia mengincar targetnya"
"Dia melakukannya"
- Biarkan Sa Rang pergi. - Tidak.
"Dia menjadi roti lapis"
"Minggir"
"Akan terlihat bagus. Aku janji"
Mari lakukan sekali lagi.
Sekali lagi.
"Apa yang ingin dia coba lakukan?"
- Sekali lagi. - Apa yang akan terlihat bagus?
"Apa ini rodeo?"
Sekali lagi.
"Aku mau naik"
"Awas. Minggir dari tempatku"
"Kalau begitu naiklah"
Apa yang kamu lakukan?
"Ini adalah beban setiap ayah"
"Dia tidak tahu apa ini, tapi ini menyenangkan"
"Bergetar"
"Berhasil"
"Dia membayangkan sesuatu yang seperti ini"
"Tapi itu terlihat mirip"
"Dia menyerah"
"Minggir dari matrasku"
Shiho melakukan olahraga paginya.
"Lentur"
"Shiho menjaga tubuhnya dengan melakukan yoga setiap pagi"
Ada yang datang.
"Shiho menjaga tubuhnya dengan melakukan yoga setiap pagi"
"Dia terlihat damai"
Tidak.
"Meregangkan tubuh"
"Shiho bahkan merekam video yoga"
Tangan dan kaki panjang Sa Rang berasal dari ibunya.
"Lentur"
"Sementara Shiho melakukan yoga"
Coba ayah lihat kukumu.
"Apa yang mereka berdua lakukan?"
- Sebaiknya kulakukan atau tidak? - Ya.
- Ya? Ambillah. - Ya.
"Apa yang kalian lakukan?"
"Salon kuku Sung Hoon telah buka"
"Dia terlihat seperti profesional"
"Sehebat apa Sung Hoon?"
Bisakah Sung Hoon melakukannya?
"Dia sangat pintar!"
"Dia menggunakan pahanya sebagai alas"
Aku juga.
"Shiho mengulurkan tangan"
"Tapi dia hanya mengecat kuku Sa Rang"
"Cat kukuku juga"
Baiklah.
"Kuku ini berbeda dari yang lain"
"Itu mudah, bukan?"
"Keluarga Sung Hoon melewati pagi yang indah"
- Baiklah. - Yang ini.
"Tangan kuat Sung Hoon mengecat kuku ini dengan cinta"
Sung Hoon, kamu hebat.
Seorang petarung terlihat tangguh, tapi kami lihat kamu mencintainya.
"Orang tua Sa Rang berbincang"
Entah kenapa,
Sa Rang bersembunyi di kamar.
Apa yang terjadi?
"Apa yang terjadi kepada Sa Rang?"
Sa Rang. Aku akan mencarinya.
Sa Rang!
"Sung Hoon pergi mencari Sa Rang"
Apa yang kamu lakukan?
Apa? Ada apa?
Ada apa?
- Ada apa? - Kenapa kamu menangis?
"Tidak ada yang tahu kenapa dia menangis"
"Bukan karena itu?"
Itu karena hanya kita berdua
yang berbincang.
Bukan karena itu, bukan?
Lalu karena apa?
Kenapa kamu menangis?
Jangan menangis.
"Dia menunjuk suatu tempat"
"Karena dia"
Siapa?
"Siapa yang melakukan ini kepadamu?"
Orang berpakaian hitam itu? Orang itu?
Apa yang dia lakukan kepadamu?
"Sa Rang pergi bermain dengan juru kamera"
"Lihat kukuku"
"Dia pamer kukunya"
"Kukunya belum kering"
Sudah ayah bilang jangan bergerak.
Itu salahmu karena bergerak.
"Kamu bisa mengecat kukumu lagi"
Tidak apa-apa.
"Shiho membuat Sa Rang merasa lebih baik"
"Cat kuku memang suka hilang"
Apa sudah bagus? Tidak apa-apa?
Jangan bergerak. Duduk di sini.
Siang itu, Sa Rang mengunjungi rumah seseorang.
Mari tekan bel pintunya.
"Dia tiba di depan pintu seseorang"
Siapa yang membuat Sa Rang bersemangat?
"Kenapa tempat ini terlihat familier?"
Siapa orang yang ingin Sa Rang temui?
Itu adalah So Eul dan Da Eul.
"Mereka datang"
- Mereka datang. - Siapa itu?
Siapa itu?
Sa Rang datang. Mari berlari ke pintu.
"So Eul dan Da Eul berlari ke pintu"
Siapa itu?
- Halo. - Halo.
- Halo, Sa Rang. - Ucapkan salam kepadanya.
- Halo. - Halo.
Dia lari bertelanjang kaki ke pintu.
- Halo. - Halo. Senang bertemu denganmu.
Sa Rang cantik sekali.
Aku dan So Eul berjanji
akan pergi ke suatu tempat yang menyenangkan.
- Benarkah? - Kalian berjanji.
Karena So Eul dan Sa Rang akrab,
kupikir pertemuan dengannya lagi akan membuat kenangan indah.
Da Eul terus mengundangku dan
Siapa yang satu lagi? Apa ayahnya Lo Hee?
Da Eul mengundang kami berdua ke rumahnya.
Katanya, "Kamu. Datanglah ke rumahku." Lalu aku setuju.
Kalian berdua harus datang
- ke rumahku, mengerti? - Baiklah.
- Datanglah ke rumahku. Paman juga. - Baiklah.
- Kalian berdua harus datang. - Baiklah.
So Eul mengundang Sa Rang
dan Da Eul mengundangku.
Apa kabarmu baik?
Apa kabarmu baik? Baiklah.
Apa ibunya Sa Rang kembali ke Jepang?
- Tidak, dia masih di Korea. - Begitu, ya.
- Mereka bermain dengan baik. - Benar.
Sa Rang, apa yang ingin kamu lakukan?
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Permainan mematung.
Permainan mematung.
So Eul selalu membuat daftar untuk menghindari pertengkaran.
Dia menuliskan apa yang semua orang ingin lakukan.
- Begitu, ya. - Lihat ini.
- Mawar Sharon Telah Berkembang. - Tunggu sebentar.
- Da Eul, kamu mau apa? - Buang angin.
Kamu mau buang angin?
Buang angin.
Sa Rang, So Eul bilang kepada ibu
pemilik museum memarahi semua orang.
"Museum?"
Aku ingat.
Astaga.
"Sung Hoon merusak tangan maneken di museum"
"Anak-anak yang kaget melarikan diri"
"Sung Hoon ditinggal sendirian"
"Saat mereka memanggil pemilik yang mencurigakan"
Anak-anak, apa yang terjadi?
Aku lari.
Kamu langsung melarikan diri.
Pemiliknya buang angin.
Itu benar.
Apa?
"Apa ada rahasia di antara mereka?"
Kotoran Paman mengganggu.
Benarkah?
Pemiliknya buang angin, bukan?
- Pemiliknya tidak buang angin. - Buang angin!
Dia tidak buang angin. Bagaimana dia buang angin?
- Bagaimana dia buang angin? - Dengan perlahan.
- Dengan perlahan. - Perlahan!
Seperti apakah kebenaran di balik buang angin itu?
Peluk aku.
- Peluk aku. - Peluk dia.
Terima kasih.
Nikmati waktu kalian di museum.
- Jaga diri kalian. - Maaf.
"Aku akan segera melarikan diri"
Dia buang angin diam-diam.
- Benarkah? - Ya.
So Eul terus membicarakan bagaimana pemilik itu buang angin.
Begitu, ya.
- Begitu, ya. - Aku suka sekali filmnya.
"Operation Chromite"
Sung Hoon muncul sebagai figuran dalam film Bum Soo.
Dia melakukan adegan perkelahian yang sengit dengan Lee Jung Jae.
"Dia melakukan adegan perkelahian dengan Lee Jung Jae"
"Operation Chromite"
Sa Rang, ayahmu melawan orang jahat di film.
- Bagaimana dengan ayahku? - Dia salah satu yang jahat.
Tidak, ayahku tidak jahat.
- Pada saat... - Kamu dan ayah
- menonton filmnya bersama. - Apa dia menontonnya?
Aku tertidur karena Ayah tidak muncul.
Itu hebat. Bukankah terlalu berisik untuk tidur?
- Aku juga bisa tertidur. - Benarkah?
- Aku juga bisa tertidur. - Da Eul bisa tertidur.
Da Eul masih bayi.
- Aku bukan bayi. - Da Eul bisa tertidur.
"Dia jadi serius"
Kamu bukan bayi.
- Kamu apa? - Pria Kecil.
- Astaga. - Silakan makan buah.
Ada anggur.
So Eul suka ikan asin.
Tolong kupas.
Makan saja semuanya. Itu yang pria lakukan.
Makan semuanya.
- Ada bijinya. - Kamu bisa makan semua.
- Keluarkan bijinya. - Keluarkan bijinya.
Lihat ini.
Lihat ini. Tidak dikupas, bukan?
"Makan"
Da Eul harus mengeluarkan bijinya.
Lalu keluarkan bijinya.
"Ini terlalu pahit"
Kamu bisa makan kulitnya. Itu bisa dimakan.
"Karena Sung Hoon bilang tidak apa-apa"
"Dia mulai makan kulitnya"
Baiklah. Pak.
Kamu suka anggurnya?
Apa kamu mengeluarkan bijinya?
- Tidak. - Kamu memakan bijinya?
"Pria Kecil juga bisa makan biji"
Saat makan anggur, aku juga memakan kulitnya.
Apa katamu?
Saat makan anggur, aku juga memakan kulitnya.
Cobalah.
Saat Ayah tidak di rumah, belajarlah menjadi pria dari Paman.
Permainan mematung, Mawar Sharon Telah Berkembang,
Dia salah mengeja "Rumah sakit".
"Anak 6 tahun mengeja kata dalam cara unik"
Karena ada beberapa permainan, kamu tidak akan terlalu sibuk.
Ibu akan pergi dan bekerja di komputer.
- Panggil ibu jika perlu sesuatu. - Baiklah.
Mari selesaikan makan dan bermain.
Perempuan dan laki-laki bisa bermain terpisah.
Bagaimana kalau coba dagingnya?
- Itu pedas. - Ini tidak pedas.
Ini sama sekali tidak pedas.
"Meringis"
Ini.
- Baiklah. - Apa itu pedas? Maaf.
"Melambai"
"Semua yang Paman lakukan terlihat keren"
Kamu sudah selesai makan? Di mana tisunya?
Di mana tisunya?
Berikan tanganmu.
"Dia membersihkan tangan Da Eul"
Coba paman lihat wajahmu.
Baiklah. Sudah bersih.
"Rasanya aku kembali menjadi pria tangguh"
- Kamu mau ke mana? - Apa?
Kamu mau ke mana?
"Pria Kecil menyukai Paman Sung Hoon"
Kena kamu.
"Dia bermain seperti seorang pria kuat"
Apa ini?
Kemarilah.
- Satu, dua, tiga. - Ayo.
"Dia mengangkat Da Eul dan mendudukkannya di paha"
"Seperti ini seorang petarung menggendong anak"
"Pria Kecil tidak berhenti tertawa"
Astaga, kamu ringan.
Ke mana sebaiknya kita pergi? Kamar ini?
Kamar ini? Baik, masuklah.
"Pria-pria tangguh ini akan bermain bersama"
Kenapa Paman bisa besar sekali? Bagaimana itu terjadi?
- Apa? - Bagaimana Paman bisa besar sekali?
Bagaimana aku mendapat tas? Apa maksudmu?
Bagaimana Paman bisa besar sekali?
- Apa? - Bagaimana...
Bagaimana Paman bisa besar sekali?
Aku tidak mengerti.
Bagaimana Paman bisa besar sekali?
Begitu, ya.
Bagaimana Paman bisa besar sekali?
Paman tidak tahu. Beri tahu paman nama dinosaurus ini.
- Apa ini? - Itu pterodactyl.
Boneka? Apa nama dinosaurusnya?
- Pterodactyl. - Kamu tidak tahu.
"Aku harus bagaimana dengannya?"
"Sementara itu, di ruang tengah"
"Tertawa"
Apa yang begitu lucu? Pasti tidak selucu itu.
"Tertawa"
"Kedua gadis 6 tahun ini memiliki selera humor yang sama"
Astaga.
Tidak lucu, bukan?
- Ini lucu. - Apa yang harus kita lakukan?
"Dia bergabung dengan para gadis"
Ini rumah anjing.
- Apa kamu mau memainkan anjing? - Ya.
Da Eul.
Itu untuk anak perempuan.
Kemarilah. Itu untuk anak perempuan.
Ayolah. Itu merah muda. Kemarilah.
Pria tidak boleh punya warna merah muda.
Mainan itu untuk anak perempuan.
Pria juga bisa suka merah muda.
Itu tidak mungkin. Kamu mau ke mana?
Kamu mau ke mana?
Pria menyukainya juga.
Apa maksudmu?
Baik pria maupun wanita suka merah muda.
Benarkah?
Walaupun aku seorang gadis, aku suka biru.
Benarkah?
- Aku juga suka hijau. - Paman tidak tahu. Maaf.
"Dia bilang pria tidak suka merah muda"
"Dia punya kaus ketat merah muda"
Kita sudah sampai.
"Dia punya celana olahraga merah muda"
- Aku punya. - Kamu punya?
- Kamu punya? - Dia punya.
Aku punya.
"Dia juga pakai kaus merah muda pagi ini"
"Dia menggoda Da Eul karena dia menggemaskan"
Aku suka merah muda.
"Percaya diri"
Astaga.
Itu tas wanita.
Paman tahu kamu suka merah muda,
tapi itu tas wanita.
Lihat ini. Ini tas wanita.
Bawalah tas pria.
Bawa tas pria. Cepat.
Taekwon!
"Taekwon!"
Baiklah. Bawa tasnya.
"Beberapa saat kemudian"
Ayo bertanding.
"Ayo bertanding"
"Pria Kecil kembali sebagai atlet taekwondo"
Kamu mau bertanding? Kemarilah.
Paman siap. Kemarilah.
"Menggeleng"
Kemarilah. Kamu mau ke mana?
"Akankah Pria Kecil lari?"
Astaga.
"Aku tidak takut apa pun sekarang"
Kamu Pria Kecil.
Kamu seperti atlet taekwondo.
Taekwondo!
"Taekwondo!"
Astaga.
Pertahanan bawah!
Kamu pintar melakukannya.
"Aku Pria Kecil"
Pertahanan bawah!
"Para gadis juga berganti pakaian"
- Astaga. - Lihat aku.
So Eul, puteri apa kamu?
- Apa nama puterinya? - Sophia.
Sophia.
Sophia. Bagaimana denganmu, Sa Rang?
- Rapunzel. - Rapunzel?
Paman rasa kamu bukan Rapunzel.
Lihat.
Begitu, ya. Kamu Rapunzel.
Beri paman waktu sebentar.
Duduk di sana. Paman akan bawakan hadiah.
- Hore! - Duduk di sana.
- Hore! - Hore!
- Hore! - Beri paman waktu sebentar.
Ruang tengahnya terlalu berantakan untuk paman membawa hadiah.
Ini terlalu berantakan. Tolong rapikan.
- Baiklah. - Ayo mulai.
Paman akan beri hadiahnya jika kalian merapikannya.
Rapikan.
Sung Hoon menyuruh mereka merapikannya sendiri.
Dia orang tua yang terampil.
Astaga.
- Dia puteri yang kuat. - Benar.
Bersih-bersihnya selesai.
Apa ruang tengahnya sudah bersih?
Apa kalian sudah duduk? Jika belum, tidak dapat hadiah.
Tutup mata kalian. Kalian bertiga tutup mata.
Jangan buka dahulu. Tutup mata kalian.
Terus tutup mata kalian. Jangan buka dahulu.
Kalian tidak dapat hadiah kalau membukanya.
Kalian tidak dapat hadiah jika membukanya.
Jangan buka dahulu.
"Kelopak matanya berkedut"
Jangan buka dahulu.
Buka mata kalian saat paman bertepuk tangan. Satu, dua, tiga.
Baiklah. Kalian boleh membuka mata.
"Mereka akhirnya melihat hadiah itu"
"Berteriak"
"Dia memindai hadiah itu"
- Apa kalian suka? - Ya.
Mari bermain dengan yang ini.
Mari bermain bersama.
So Eul, tolong ambilkan gunting untuk paman.
- Gunting? - Ya. Di mana?
"Anak gadis itu pergi untuk mengambil gunting"
"Aku suka kendaraan berat"
- Apa ini? - Ini mainan untuk anak perempuan.
Lihat ini. Anak laki-laki tidak butuh ini.
Lihat. Ini riasan.
Kamu tidak mengenakan riasan, bukan?
- Aku mau main dengan itu. - Mainan laki-laki adalah mobil.
Ya? Kamu buang angin, bukan?
Aku tidak suka Paman.
Kamu buang angin, bukan?
Ayolah.
Kamu buang angin, bukan?
- Ini dia. - Baiklah.
Berikan guntingnya kepada paman.
"Da Eul kesal"
- Akan paman buka. - Yang ini lebih baik.
"Dia merengus dan pergi"
Anggota EXO juga memakai riasan.
"Pria juga memakai riasan"
Apa?
Anggota EXO juga memakai riasan.
"Apa?"
Apa?
Anggota EXO juga memakai riasan.
"Mereka lucu"
"Seol A, Soo A dan Si An berada di luar"
Tiga bersaudara ini saling bergandengan tangan di luar.
Ke mana mereka akan pergi?
"Dia menggigit keranjang belanjanya"
"Melirik"
"Menggigit"
Mereka tiba di swalayan dengan keranjang belanja.
"Tiga bersaudara itu masuk ke dalam swalayan"
- Halo. - Halo.
"Halo"
Halo.
- Halo. - Halo.
"Berjalan"
- Pak. - Ya?
Apa ini untuk dimakan?
Kamu mau memasaknya dengan cara apa?
Apa aku bisa makan daging bahu
dan daging perut secara bersamaan?
Apa kamu diminta membeli daging bahu? Itu ada di sini.
- Ini dagingnya? - Apa?
Apa ini dagingnya?
Ini daging bahu.
- Daging bahu? - Ya.
"Seol A mengambil daging bahu"
Bagaimana dengan daging perut?
Ayah menyuruhku membeli daging perut.
Di mana daging perutnya?
- Daging perut? - Ya.
"Pindah tempat"
"Menggenggam"
Apa itu daging perut?
"Pasti yang ini"
Kamu ingin daging perut.
Ini.
Itu adalah daging perut.
Potongan daging yang biasa kita makan adalah daging perut.
- Daging perut. - Daging perut.
Daging itu berasal dari bagian ini.
- Perut. - Perut.
"Perut"
Apa ini? Daging perut.
"Dong Gook memperlihatkan sebuah gambar"
Daging perut.
"Dia menghafalnya dengan sekali lihat"
"Si An hebat dalam menemukan daging perut"
Perlu untuk berapa orang?
- Kami akan memakannya bersama Ayah. - Bersama ayah kalian.
Apa totalnya 4 orang?
Kalau begitu, dua bungkus daging sudah cukup.
"Dua bersaudari dengan penciuman tajam itu pergi"
Si An.
"Si An"
"Soo A menjaga adiknya"
Aku dapat daging perut.
Susu. Susu. Seol A, itu susu.
Susu. Susu juga berat.
Bantu aku naik.
"Si An juga mengambil susu"
"Sepertinya itu tugas yang sulit"
Si An ingin melakukannya sendiri.
"Ini lebih baik dari sebelumnya"
Setahun lalu, Si An menjadi tempat Dong Gook menempelkan catatan.
Sekarang, dia bisa membantu kedua kakaknya berbelanja.
"Aku akan melakukannya"
Ini berat.
"Aku akan berusaha mengangkat itu"
Masukkan itu ke keranjang, Si An.
"Mengerang"
"Aku akan meminum susu yang diambilkan kakakku"
Si An, dagingnya di mana?
"Si An, dagingnya di mana?"
Dia meletakkan daging perut yang dia bawa itu di mana?
"Melihat-lihat"
"Mencari daging"
Daging.
"Si An mencari ke mana-mana"
Ke mana perginya daging itu?
Seol A dan Soo A.
"Dong Gook muncul"
- Ayah. - Astaga.
Ayah.
Kamu sudah dapat semuanya? Di mana dagingnya?
- Daging. - Di sini.
"Daging bahu"
"Itu daging perut yang dicari Si An"
- Daging. - Daging.
- Di mana yang satu lagi? - Dagingnya di sini.
Ayah.
"Seol A dapat daging bahu"
Ayah.
Bagaimana daging perut itu bisa ada di sini?
"Berteriak"
"Saat Soo A tadi mengambil susu"
Si An sedang membawa daging perut.
"Susu"
"Dia meletakkan daging perut itu sejenak"
Selagi Si An kesulitan mengambil susu,
"Apa?"
Seol A menemukan daging perut.
Seol A itu seperti seorang ibu.
Tapi, Seol A menjatuhkan sesuatu.
"Apa itu?"
"Begitulah mereka kehilangan dagingnya"
"Tidak ada yang tahu daging perutnya ada di sana"
- Kamu sudah dapat semuanya? - Lihat, Ayah.
Mari kita lihat. Kita akan panggang dagingnya.
Kembalikan barang-barang yang tidak kamu butuhkan.
- Baiklah. - Ini asalnya dari mana?
Kembalikan.
"Mereka mengembalikan barang-barang satu per satu"
Seol A dan Soo A. Dagingnya di mana?
"Di mana dagingnya?"
Di mana dagingnya?
- Daging? - Ya.
Tadi sudah kuberikan kepada Ayah.
Ayah terima sebungkus daging. Di mana yang satu lagi?
Itu dia.
Lihat. Ini dagingnya.
"Dia akhirnya menemukan daging perut itu"
Kamu menemukannya dengan baik.
"Mereka selesai berbelanja"
Ayo.
"Bersenandung"
Daging.
- Kita akan makan daging. - Ya.
Siapa yang akan makan banyak daging?
- Si An. - Ayo.
Seol A harus tidur karena dia lelah.
Dia tidur tanpa bicara.
Suasananya lebih sunyi saat satu anak tertidur.
Soo A, bicaralah dengan Si An.
"Mau melakukan itu?"
Kalian bisa berbincang.
Ya.
"En bas, en avant, en haut"
"Meniru"
"Kamu salah menirunya"
"Apa ini?"
Apa hal yang dipelajari oleh Jae Si?
En bas, en avant, en haut.
Apa ini en bas?
En avant, en haut.
"En avant, en avant"
- Apa kamu bilang, " Kenali aku"? - Bukan.
- Apa yang kamu katakan? - En avant.
Begitu, ya.
En avant.
Si An.
Astaga.
Apa kamu akan menari balet, Si An?
Aku menjulurkan lidahku ke luar.
Tangan.
"Tangan"
Tangan.
"Dong Gook menghentikan dia"
Sudah keluar.
Apa kamu harus memasukkan tanganmu ke dalam mulut?
- Tidak. - Tidak, bukan?
Maafkan aku.
"Pengucapannya tepat"
"Astaga"
Ayah menyayangimu.
"Ayah menyayangimu"
"Dia berbincang dengan Si An"
"Mereka ada di mana?"
Ketiga bersaudara itu ada di sini untuk memanggang daging.
Baiklah.
"Astaga"
Itu kelihatannya lezat.
- Kamu tahu ini apa? - Perut.
"Perut"
"Dia langsung mengenalinya"
Ini daging dari bagian perut.
Ayah, cepatlah dan berikan aku yang besar.
Baiklah. Ayah sedang memanggangnya.
"Dia membagikan sosisnya lebih dahulu"
Ini. Kamu mau yang ini?
Pasti lezat memakan daging yang mereka beli.
Mau ayah membuangnya?
Minta secara baik-baik.
"Dia makan dengan sumpit"
Apa?
"Memanggang"
Dagingnya hampir matang.
Kamu bisa makan potongan yang besar, bukan?
"Meniup"
"Dia memasukkannya ke dalam mulut"
Aku juga mau daging.
Seol A, kamu mau daging?
Ini.
"Dia memberikan daging itu"
"Dia langsung memasukkan itu ke dalam mulutnya"
Kamu harus mendinginkannya dahulu.
"Sang ahli memberi saran"
"Prediksinya tepat"
Ini panas.
"Sudah aku bilang"
"Dinginkan dagingnya lebih dahulu agar bisa terus makan"
Soo A, kamu sangat bersemangat
saat kamu makan.
"Terbakar semangat"
Ini akan gosong.
"Itu akan gosong"
"Hotteok sudah ada di atas panggangan sejak awal"
"Apa itu akan baik-baik saja?"
Astaga. Ini gosong.
Ini terlalu gosong, bukan?"
"Sekali melihat Soo A saja membuat dia tertawa keras"
"Tidak kusangka Ayah membuat itu gosong seperti seorang amatir"
Warnanya hitam.
Ya. Ayah akan membuatkan satu lagi dengan kematangan sedang.
Ini adalah steik hotteok.
Kamu ingin ini dimasak bagaimana?
Aku ingin itu berwarna hitam.
Bagian yang hitam itu keras.
Ayah akan buatkan dengan tingkat kematangan sedang.
Ayah akan memanggangnya dalam waktu singkat.
"Ini langsung matang"
"Bagaimana rasanya?"
Mau Ayah buatkan lagi?
- Lihat ini. - Seol A dan Soo A.
Bagaimana rasanya?
"Dia membuka matanya lebar-lebar"
Roti, roti.
"Si An menyukai rasa hotteok panggang itu"
Kamu makan dengan lahap.
- Ini. - Ayah, berikan aku roti lagi.
Baiklah.
Ayah, berikan aku roti lagi.
Ayah hebat dalam memanggang, bukan?
Ya.
Ini lezat.
"Ini sangat lezat"
"Hingga dia terempas ke belakang"
Si An, itu hotteok.
Hotteok.
"Hotteok"
Itu hotteok.
Hotteok.
Berikan aku roti.
"Dia dapat tambahan steik hotteok"
"Si An menikmati rasa hotteok itu"
- Lihat ini. - Apa kamu bilang?
"Astaga"
- Apa hotteok itu lezat? - Ya.
Dia tidak ingin ayah bicara kepadanya.
Seharusnya aku tidak bicara kepadanya saat dia makan.
Seol A, apa kamu mau makan?
"Dia bermain dengan daun selada itu"
Mau bungkus hotteok itu?
"Mau bungkus hotteok itu?"
- Aku mau itu. - Baiklah.
"Dia punya selera yang tidak biasa"
Kamu belum pernah coba hotteok bungkus, bukan?
Kamu masukkan hotteok ke dalam selada.
"Membuka mulutnya"
"Dia juga menambahkan sedikit aksi"
"Dia menjadi orang pertama yang makan ssam hotteok"
Beri Ayah jempol jika itu lezat.
"Itu cocok dengan seleranya yang tidak biasa"
"Dong Gook akhirnya bersantai"
Itu tumpah.
"Gempar"
"Dia bersikap seakan ada banjir"
"Hari ini Ayah bersikap seperti seorang amatir"
"Apa tidak ada yang terkejut?"
Ayah yang melakukan itu.
- Si An. - Kamu mau coba?
Tidak.
Kamu mau coba?
"Dia menuangkan minuman soda pada tutupnya"
"Dia memberikan sedikit kepada Si An"
"Itu menggelenyar"
"Membuang napas"
"Mengerang"
Kamu mau lagi?
"Dia membenci itu"
Tidak.
"Sekretaris Lee, singkirkan gelas itu"
Tidak. Simpan itu.
"Kamu mau lagi?"
Simpan itu.
"Menurutnya sabuk kursi itu tidak nyaman"
Tolong lepaskan ini.
"Astaga"
"Dia bersikap seakan tangannya sakit"
Tangan Ayah sedang lemah.
"Apa tangan Ayah sakit?"
"Cium"
"Seperti itu mereka mulai berbagi ciuman"
"Dia menukar tangannya"
"Itu bagus"
Sekarang saatnya kita makan murex.
Bagian yang berduri itu akan membuat tenggorokanku sakit.
Tidak.
Ini panas sekali.
Kenapa tidak Ayah berikan kepadaku?
- Tunggu. - Aku lapar.
"Dia mencoba murex kali pertama di Pulau Jeju"
"Bagaimana rasanya?"
Bagaimana rasanya?
Itu pahit, bukan?
Seo Jun, coba murex ini. Cobalah.
"Dia mencoba itu dengan berani"
Ini pahit.
Astaga.
Sikap kompetitifnya terlihat.
Mari lihat berapa lama kamu bisa terus makan.
"Seo Jun makan dengan lebih lama"
Kamu bahkan tidak bisa menelannya.
Ayah bahkan menambahkan beberapa jeroan.
"Dia mengunyah tanpa ragu"
"Dia menelannya"
"Seo Jun sangat bersemangat"
"Hwi Jae sangat terkejut"
Kamu akan berhasil dalam hidup.
- Apa itu lezat? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
"Seo Jun kagum"
"Dia mulai merasa kompetitif"
Aku bisa makan ini.
- Kamu bisa makan itu? - Ya.
"Seo Jun mengejutkan pemilik resor ini"
Ini pedas.
Ini sangat pedas.
Dia tidak akan bisa mencobanya.
"Dia tidak akan bisa mencobanya. Aku setuju.
"Itu omong kosong"
"Dia bahkan menjadi lebih gugup"
Dia tidak mau memakannya.
"Dia memakannya"
Bukankah itu pedas?
Itu sangat lezat.
"Itu sangat lezat"
"Dia terus memakannya"
"Tersedak"
"Kamu bilang itu lezat"
Ayah tahu kamu hebat, tapi jangan terlalu dipaksakan.
- Seo Jun, bukankah itu lezat? - Tidak.
Menurutku itu lezat.
Apa kamu juga bisa makan makanan pedas.
Ya, aku bisa.
Ini jeruk.
Di Pulau Jeju, orang-orang memanggang jeruk.
"Mereka menghentikan pertandingan untuk menikmati makanan lezat"
Beri hormat kepada mereka atas makanan lezatnya. Satu, dua, tiga.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Baiklah.
Ini malam pertama mereka di Pulau Jeju.
"Halo, Paman"
"Malam pertama mereka di Pulau Jeju menyenangkan"
Seo Eon.
"Dia menundukkan kepalanya"
Baiklah.
Ayah mau mandi. Kalian bermainlah bersama.
Ya?
Baiklah. Bokong!
"Hwi Jae sedang bersiap mandi"
"Berlari"
"Membuka"
"Seo Jun membuka lemari es dan Hwi Jae menutup pintu"
"Kali ini apa yang kamu lakukan?"
Bukankah itu es?
"Lihat apa yang aku dapat!"
Mari bermain.
"Kenapa dia membawanya ke kamar ayahnya?"
"Seo Eon menangani sisanya"
"Tidak"
"Dia tiba-tiba membuka pintu saat Hwi Jae sedang telanjang"
Tidak! Pergilah.
"Ini menyenangkan!"
Seo Jun, apa yang kamu lakukan?
Mari bermain dengan ini.
"Seo Jun mulai mengeluarkan es dari nampannya"
Tidak. Kamu tidak perlu mengembalikan itu.
Apa kamu menggigitnya?
"Sebenarnya, dia menjilat es itu"
"Dia membalik nampannya"
Apa mereka keluar?
Ya! Aku dapat satu buah. Kamu bisa ambil satu buah.
Kurasa kamu tidak boleh melakukan ini.
Tidak apa-apa. Kita tidak akan dimarahi.
"Es itu terjatuh dari tangannya"
"Sekarang, Seo Eon bergabung dengan Seo Jun"
Satu es lagi keluar.
Berikan itu kepadaku.
"Dia sangat senang"
Ini untukku.
"Selimutnya menjadi basah"
Kita punya selimut lagi.
"Ayah bisa tidur di ranjang yang dingin"
"Hwi Jae membuka pintu kamar mandi"
"Seo Eon melihat Hwi Jae keluar"
- Ayah, Seo Jun buang es di ranjang. - Apa?
"Dia menyembunyikan es itu"
"Astaga"
Apa yang kamu katakan?
Seo Jun mengambil es itu
dan meletakkannya di ranjang Ayah.
'Seo Jun dengan cepat mengembalikan semua es itu"
"Hwi Jae terlihat terlalu menakutkan"
"Dia bergumam"
"Aku ketahuan"
"Seo Eon sangat takut hingga dia harus bersembunyi"
Masuk ke kamar kalian sekarang.
"Mereka masuk ke kamar mereka"
"Mereka tidak mau menghadapi situasi ini"
"Apa yang harus kita lakukan?"
"Dia merapikan kekacauan itu dengan tenang"
Apa Hwi Jae harus memarahi mereka?
Kurasa dia sedang berpikir mau melakukan apa.
"Dia menenangkan pikirannya selagi membersihkan kamar itu"
Siapa yang mengambil es itu dan meletakkannya di ranjang Ayah?
"Dia mencari tahu apa yang terjadi dengan tenang"
- Seo Jun. - Apa itu benar, Seo Jun?
- Tidak. - Lalu siapa yang melakukannya?
Tidak, bukan aku.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Angkat tanganmu.
"Hwi Jae marah karena mereka saling menyalahkan"
Ayah akan tanya sekali lagi.
Jika kalian jujur,
kali ini akan Ayah lupakan
karena kalian masih terlalu kecil dan...
Aku melakukan itu tanpa tahu apa yang akan terjadi.
- Kamu juga melakukannya? - Ya.
Kami melakukannya bersama.
Aku sedang berusaha mengeluarkan es itu dari nampan.
- Maksudmu kalian berdua pelakunya? - Ya.
- Jangan lakukan itu lagi, ya? - Ya.
"Lain kali mereka tidak akan saling menyalahkan"
"Apa aku terlalu keras kepada mereka?"
- Kita adalah... - Kita adalah trio.
Kita adalah trio.
- Benar. Jangan diulangi lagi, ya? - Ya!
- Malam ini kalian tidur berdua. - Kenapa?
Ayah akan tidur sendiri.
- Kenapa? - Kenapa?
Ayah, aku akan melakukan sesuatu yang baik untuk gigi Ayah.
Bagaimana kamu tahu kalau Ayah sedang sakit gigi?
"Sebelum mereka makan malam beberapa saat lalu"
Ada masalah dengan gigiku.
Lalu bagaimana kamu akan memakan ini?
- Entahlah. Aku akan coba. - Coba ini.
Ayah, aku punya ide bagus.
- Ide bagus? Apa itu? - Itu.
Karena gigi Ayah sakit,
aku menemukan sesuatu yang bisa membuat Ayah merasa lebih baik.
- Kamu menemukan dokter gigi? - Bukan.
- Aku menemukan sesuatu yang baik. - Di mana?
"Dia menemukan sesuatu untuk sakit gigi ayahnya"
Ikuti saja aku.
Itu ada di dapur.
- Ini dia. - Ayah harus masukkan mulut ke situ?
Ya. Tolong coba itu.
Itu akan baik-baik saja.
"Ayah melakukan ini karena kamu lucu"
- Bukankah itu melegakan? - Tidak. Jangan lakukan ini.
- Kamu bisa flu. - Baiklah.
"Hwi Jae memberi hadiah atas pertolongan mereka"
- Terima kasih. - Baiklah.
Ini kopi.
"Ini kopi"
Sebenarnya, warna asli kopi adalah merah muda.
Benarkah?
- Boleh Ayah minta? - Tidak.
Ini terlalu pahit untuk Ayah.
Ini 100 kali lebih pahit.
"Dia menikmati susu stroberinya"
"Seakan sedang membuat iklan kopi"
"Ibu bilang, senang mendengar itu"
"Bersihkan rumah, ya?"
"Apa yang akan terjadi kepada mereka di masa depan?"
Pilih satu saja.
"Tertawa"
Katakan, "Silakan masuk."
"Apa yang mereka lakukan di sini?"
So Eul suka menjual
dan aku ingat Sa Rang juga suka menjual sesuatu.
Kurasa ini akan menjadi pengalaman yang bagus bagi mereka
untuk menjual barang-barang mereka sendiri
dan berbagi kenangan indah mereka bersama.
Karena itu kami datang ke pasar loak.
Ini milikku, bukan?
Apa? Benarkah? Ambil yang ini juga.
- Aku kenakan ini saat masih kecil. - Benar.
Kamu mengenakan ini saat kamu masih bayi.
- Ini juga milikku. - Baiklah.
Letakkan di sini.
Mereka menata semuanya sendiri.
Kamu harus tulis harganya di sini.
- Baiklah. - Akan kulakukan.
Kalau begitu, mari tulis 1 dolar, 2 dolar dan 3 dolar.
- Bagus. - Baiklah.
- Barang favoritku harganya mahal. - Tentu.
"Sa Rang menulis 1 dolar"
Kamu harus tulis tiga... Tidak, bukan seperti itu.
Kamu salah menulis angkanya.
Seharusnya dibalik. Lihat. Ini angka tiga.
Ini bukan angka tiga. Kamu mengerti?
- Sa Rang, tulis seperti ini. - Sa Rang.
Kamu bisa tulis angkanya dan aku menggambar dolarnya.
- Aku bisa menggambar dolar. - Apa?
Benarkah?
Ini kertas untukmu, So Eul.
Kamu bisa tulis hurufnya. Bagus.
"Mereka berbagi tugas secara efektif"
Gambar juga bentuk hati.
"So Eul selesai menggambar dengan hati"
- Baiklah. Berikutnya... - Mainanku.
Tiga dolar untuk mainan ini.
- Bagaimana dengan boneka? - Bagaimana menurutmu?
Dua dolar untuk boneka.
Lalu bagaimana dengan pakaiannya?
Harganya 2 dolar sen.
Dua dolar sen.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu putuskan sendiri harga untuk ini.
Yang ini 3 dolar dan ini 2 dolar.
Semua ini satu dolar.
- Satu, dua, tiga! - Mari kita mulai!
"So Eul dan Sa Rang membuka pasar loak mereka"
- Baiklah. - Pilih satu.
"Kamu melakukannya dengan baik, Kawan"
Katakan, "Silakan melihat-lihat."
Kamu kedatangan pelanggan!
- Halo. - Halo.
Siapa yang dahulu mengenakan topi ini?
- Aku tidak tahu. - Sa Rang, kamu yang kenakan itu.
"Saat mereka pergi melihat buah plum bermekaran"
Saat itu dia mengenakan topi itu"
- Ini lezat. - Ya. itu lezat, bukan?
Sekarang itu terlalu kecil untukku.
- Kepalamu bertambah besar? - Ya.
- Apa kami bisa beli semua ini? - Kami ingin tiga topi.
- Harganya satu dolar. - Masing-masing satu dolar?
Ya.
- Terima kasih. - Ini tiga dolar.
- Kenakan itu dengan baik. - Terima kasih.
"Seorang bayi kecil muncul"
"Dia tertarik dengan tas Pororo itu"
- Berapa harganya ini? - Dia menanyakan harganya.
- Itu dua dolar. - Baiklah. Itu dua dolar.
- Dua dolar? - Ya.
- Ini. - Katakan terima kasih.
Silakan melihat-lihat.
- Dengan keras. - Manfaatkan kesempatan ini.
- Ayo. Cepat. - Ayolah. Cepat.
- Halo. - Beri salam.
Berapa harganya ini?
- Itu dua dolar. - Dua dolar.
Terima kasih.
Aku mau ini dan dua ini. Berapa harganya?
- Tentu. - Baiklah.
"Banyak pelanggan datang dan pergi"
- Itu tiga dolar. - Sa Rang, kamu baik sekali.
- Katakan terima kasih. - Terima kasih.
Kamu sudah besar.
"Sebagian besar mainan dan boneka sudah terjual habis"
Selamat datang di tokoku.
"Bayi kecil itu muncul lagi"
Dia kembali.
Lihatlah.
Kamu mau itu?
- Kamu mau itu? - Dia kembali.
Seharusnya kamu melakukannya seperti ini.
"So Eul menjelaskan dengan baik"
Putar seperti ini.
- Bisa beri aku potongan harga? - Tidak.
- Tidak bisa? - Kalau begitu,
- berikan aku dua dolar saja. - Dua dolar?
- Terima kasih. - Terima kasih.
"So Eul tahu cara menangani itu"
- Ini untukmu, Bayi. - Dia memberimu hadiah.
Aku tidak mau.
"Terima saja ini"
- Katakan terima kasih. - Ayah?
- Itu dua dolar. - Dua dolar?
"Aku yang salah"
Astaga.
Biar kubantu. Kami berteman.
"Terima kasih, Sa Rang"
- Mari kita lakukan ini. - Ya?
Letakkan di sini agar bisa dilihat dengan jelas.
Orang-orang tidak tahu harus melakukan apa dengan ini.
Kurasa karena itu kenapa orang tidak banyak datang.
Mari letakkan ini jauh di depan.
Sejauh ini?
Kita tidak punya pelanggan.
- Mari kita menari. - Baiklah.
"Pendahuluan itu terdengar familier"
"Sa Rang mulai melompat"
"So Eul lompat ke kakinya"
"Mereka menari dengan senang"
Katakan, "Cepat. Tolong ke sini untuk berbelanja".
- Beri salam. - Halo.
Berapa harga keduanya?
Seharusnya kamu membuatnya seperti ini.
- Ini satu dolar. - Apa itu harganya?
- Berapa harga ini? - Itu Minnie Mouse. Kemarilah.
"Biarkan aku berpikir"
Itu 30 dolar.
- 30 dolar? - Ya.
"Aku bercanda"
30 dolar? Aku tidak punya yang sebanyak itu.
Dia orang miskin.
Kalau begitu 10 dolar.
- 10 dolar? - 10 dolar?
So Eul, kamu bagian penjualan yang sangat berbakat.
- Bisa beri kami potongan harga? - Sedikit lagi.
Kalau begitu, 20 sen?
- 20 sen? - 20 sen?
So Eul, itu tertulis tiga dolar. Jadi, kami bayar tiga dolar, ya?
Terima kasih banyak.
Astaga. Barang dagangan kita tersisa sedikit lagi.
Cepatlah. Tolong datang ke sini untuk berbelanja.
- Ini murah. - ini murah.
- Ini sangat murah. - Benar.
Itu harga yang bagus,
Kamu tidak perlu membayar
- sesuai yang tertera di labelnya. - Baiklah. Bagus.
Ada yang datang. Cepat ke sana.
Cepat ke sana.
- Itu satu dolar. - Benarkah?
Terima kasih banyak. Bungkus ketiganya.
Sa Rang, jika kita sudah selesai menjual semuanya,
kita bisa pergi membeli sesuatu.
Astaga, barang kita sudah habis. Ayo tepuk tangan untuk diri sendiri.
Kalian melakukannya dengan baik.
Mari lihat kamu dapat berapa.
Hitung ada berapa tiap warnanya.
Baiklah, satu, dua, tiga...
- Pisahkan yang satu warna di sini. - Dan empat, lima...
Delapan, sembilan...
Semuanya sembilan dolar.
- Kamu punya lebih banyak. - Dua...
Aku punya 10 dolar.
Tidak, itu 11 dolar.
Kamu benar.
"Menghitung uang masih sulit untuk anak-anak"
Mari lihat kamu punya berapa. Itu 11 dolar.
Jadi, kamu punya 26 dolar.
- Dan kamu punya 42 dolar. - Baiklah.
Totalnya 68 dolar.
Jika kamu bagi rata 68 dolar, maka jadi berapa?
"Dia menghitung"
Dari 68 dolar...
Astaga.
"Dia sangat fokus hingga ujung jarinya tidak bergerak"
- Dari 68 dolar... - Apakah 4 dolar?
"Empat dolar?"
- Tiga dolar! - Apa?
Tiga dolar.
Apakah empat dolar?
Astaga.
- Tiga dolar. - Kamu sebut dolarnya dengan benar.
Empat dolar.
Milik Sa Rang yang mana?
Jumlah kalian sama.
Sa Rang, mau terima ini? Ini 34 dolar.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kalian menjual barang bekas dan dapat uang.
Apa kalian senang?
"Anak-anak bisa belajar soal ekonomi dan dapat kepercayaan diri"
Sa Rang, sekarang kita bisa beli apa pun yang kita mau.
Mari kita lakukan ini.
Baiklah. Mari lakukan itu.
"Mereka menuju ke mana?"
"Mereka bisa merasakan membuat gelang di sini"
Kita akan tambahkan kata-kata dengan bahasa Inggris.
- Aku mau tambahkan namaku. Sophie. - Sophie.
- Bagaimana denganmu? - Bagaimana dengan namamu, Sa Rang?
Ya.
"Mereka memilih manik-manik yang mereka suka"
"Lalu menusukkan benang itu ke dalam manik-manik"
"Gelangnya sudah selesai"
Kalian berdua membuat gelang bersama.
Lain kali, apa kamu bisa kunjungi kami
di Jepang bersama Da Eul?
Kita bisa bermain bersama. Mengerti?
"Memikirkan itu membuatnya senang"
- Ya? Bersama. - Kita bisa bersenang-senang.
- Baik. satu, dua... Tanganmu... - Satu, dua...
- Satu, dua, tiga. Semangat. - Satu, dua, tiga. Semangat.
"Sampai jumpa lain waktu, Kawan"
Lo Hee, kamu tahu kita akan menuju ke mana?
"Mereka mau ke mana?"
Kita akan pergi berkemah.
Lo Hee, teman Ayah akan mengunjungi kita hari ini.
Mari latihan untuk menyambut mereka.
Beri salam.
"Dia terlihat tidak peduli, tapi memberi hormat"
Bagus.
Kamu harus menyapa temanmu. Lambaikan tangan.
Katakan, "Hai."
Bagus.
Mereka akan bertemu siapa?
Siapa kamu?
Apa kamu makan lagi?
"Dia suka makan"
"Tangannya gemuk"
Moon Jin Hyuk.
"Nama keluarganya adalah Moon"
"Siapa itu?"
Lo Hee, kita sudah tiba di area berkemah.
Astaga. Ini luar biasa.
Mari kita ambil barang-barang kita.
"Lo Hee mengumpulkan batu kerikil"
"Menyiapkan peralatan berkemahnya"
"Membuat dia bersenandung"
Mari letakkan ini di sini.
"Dia punya selera yang menarik"
Kurasa dekorasinya sudah selesai.
Aku merasa keberadaanku di sini untuk membuka kedai kopi.
Mari kita foto ini.
Satu, dua, tiga. Lo Hee.
"Lihat ke sini, Lo Hee"
"Berkemah bersama Lo Hee untuk kali pertama"
Omong-omong, sekarang mereka ada di mana?
Itu mereka. Mereka datang.
Astaga.
- Selamat datang. - Hai, Lo Hee.
Halo, Lo Hee. Beri sapaan kepada Lo Hee.
- Halo. - Halo.
- Itu Moon Se Yoon, sang pelawak. - Beri sapaan.
"Dia memeriahkan suasana hanya dengan wajahnya"
"Dia tertawa terbahak-bahak"
Lama tidak berjumpa, aku akhirnya bertemu Gook Jin
dan Jong Shin.
Hariku sangat menarik.
"Dia adalah pelawak yang sedang naik daun"
Terima kasih telah datang ke sini.
"Se Yoon adalah salah satu teman Tae Young"
Maaf, aku terlambat. Membawa dua anak itu sulit.
- Jangan cemas. Tidak apa-apa. - Memiliki dua anak itu
- 20 kali lebih berat. - Aku tahu. Tidak apa-apa.
Mari kita memperkenalkan diri.
Ini berusia 6 tahun,
Moon Si Yeon.
- Moon Si Yeon, beri Lo Hee sapaan. - Beri sapaan.
- Hai. - Dia sangat pemalu,
tapi dia akan semakin akrab setelah beberapa saat.
- Begitu, ya. - Dan ini usianya tiga tahun,
Moon Jin Hyuk.
Dia tidak suka mengenakan topi.
- Begitu, ya. - Dia suka roti
dan makan dengan lahap.
- Tos denganku. - Bagus.
"Dia dengan senang hati melakukan tos"
Tos dengan Lo Hee.
Jin Hyuk, perlihatkan gerakan "Astaga". Hibur kami.
- Bagus. - Luar biasa. Aku suka senyumanmu.
- Mari duduk. - Tapi di mana? Ini terlalu kecil.
- Tidak. Kamu bisa duduk di sana. - kursiku.
- Apa itu untukku? - Ya.
- Kamu bisa duduk di sana. - Bagaimana kalau patah?
Coba duduk dengan hati-hati.
- Silakan duduk. Aku duduk di sini. - Mari duduk.
- Di kursi itu. - Hati-hati.
"Se Yoon sangat gugup"
Ini lolos uji keselamatan, bukan?
- Tidak ada ujian itu. - Tidak?
"Kursi itu terlalu sempit"
Astaga. Bagaimana kalau ini patah?
Lo Hee, jangan makan terlalu banyak atau kamu akan seperti aku.
"Terima kasih atas sarannya"
Aku sudah berbelanja untukmu.
Benarkah? Itu bagian terbaik tentang berkemah di ruang terbuka.
- Benar. - Kamu harus berbelanja.
- Tapi hal terberatnya adalah - Ya?
aku tidak tahu harus beli berapa banyak.
Aku tidak bisa tahu berapa banyak agar cukup untuk kita.
Aku kesal saat tidak ada cukup makanan.
Aku tahu.
- Kita punya abalon. - Abalon?
- Ada daging rusuk. Itu daging sapi. - Astaga.
- Steik has dalam. - Bagus!
- Bakon. - Baiklah.
Aku beli banyak hal karena kita mungkin akan banyak makan.
Baik, kalau begitu aku akan bawa bagianku.
Apa kamu bawa sesuatu?
Tentu saja.
Lo Hee, kamu bisa nantikan saudara sekarang. Ini belut.
"Belut untuk stamina"
- Ada yang pertama harus dilakukan. - Apa?
Kita harus pasang tenda. Ini untuk bagian bawahnya.
Karena ini aku tidak berkemah, tapi bepergian dengan mewah.
Ini pengalaman kemah mobil pertamaku.
"Saat para ayah memasang tenda"
Mari mulai dari awal lagi.
"Lo Hee menepuk Jin Hyuk"
- Gulung itu. - Tunggu.
"Aku sangat malu"
Lo Hee membawa air untuk Jin Hyuk.
Terima kasih.
"Terima kasih"
"Lo Hee mengikuti Jin Hyuk"
Bayi.
Cantik sekali.
"Anak-anak itu lucu sekali saat bersama"
Apa kamu bisa cari itu?
"Biar aku coba topi ini"
"Ini pas sekali"
"Tae Young pergi sejenak"
"Anak-anak bernyanyi"
Lo Hee, kamu tahu lagu ini?
"Kursinya patah"
"Kecelakaan besar"
"Ini bukan menghentikan gambar"
Apa kamu merusaknya?
"Seperti yang kamu lihat"
Sudah kubilang hati-hati.
"Dia malu"
Bagaimana kalau aku merusak kursinya?
"Sebuah firasat itu menjadi kenyataan"
"Sulit untuk merusak itu walau disengaja"
Tidak apa-apa.
- Tunggu. Ini... - Kursi ini juga lemah.
Kursi itu rusak, Si Yeon.
Kamu belum pernah lihat ini terjadi sebelumnya, bukan?
Beri tahu dia. Beri tahu dia soal ini.
- Itu belum pernah terjadi, bukan? - Maksudku...
"Aku senang kamu tidak terluka"
Malam datang di tempat berkemah itu.
Tae Young menyiapkan makan malam.
"Terkejut"
"Nasi"
Pegang itu,
"Lo Hee memberi sendok untuk Jin Hyuk"
"Mereka mulai memanggang daging"
"Daging itu terlihat lezat"
Steik has dalam itu terlihat lezat.
Itu indah.
"Matanya fokus pada steik itu"
Barbeku itu harus dilakukan saat berkemah.
Itu terlihat lezat.
"Jin Hyuk yang lapar mencicipi lebih dahulu"
Ayah, ini meleleh dalam mulutku.
"Anak berusia tiga tahun menggunakan ungkapan dewasa"
Ya. Itu memang meleleh di dalam mulutmu.
Ayah menjilat jari!
Ini lezat.
"Dan"
"Lo Hee belum pernah mencoba barbeku"
"Lo Hee terkejut dengan rasanya"
Lo Hee menyukainya.
- Duduklah. - Baiklah.
"Berikan aku daging lagi saat Ayah duduk"
"Dia terkejut"
- Kamu mau makan lagi? - Aku mau lagi.
- Kamu mau daging lagi? - Ya.
"Steik itu terlihat sangat bersari"
Ini lezat.
Ayah akan segera memberimu daging itu.
Tenanglah. Akan ayah berikan.
Duduklah.
Baiklah.
- Kamu harus potong dengan gunting. - Dengan gunting?
Anak-anak suka barbeku ini.
"Tae Young sibuk memasak makanan untuk barbeku"
"Se Yoon sibuk memberi makan anak-anak"
"Dia menjilat jarinya"
- Kamu butuh bantuan? - Tentu saja.
Daging barbeku ini langsung habis begitu aku selesai memanggangnya.
Kita harus beri makan mereka dahulu karena para ibunya tidak di sini.
Tidak!
Lebih baik makan setelah memberi makan anak-anak lebih dahulu.
Itu terjadi di setiap waktu makan.
- Mari kita barbeku semuanya. - Baiklah.
"Dia meletakkan belut di panggangan"
Aku letakkan semuanya di atas panggangan.
- Kamu suka itu? - Itu terlihat luar biasa.
"Kelihatannya lezat"
"Setelah mereka kenyang, anak-anak bermain dengan baik"
- Hanya ada satu potong ekor belut. - Apa?
Apa yang akan kita lakukan?
Mari kita bertaruh dengan membuat anak-anak tertawa.
Yang menang akan memakan ekor belut itu.
Kamu tahu, Lo Hee tidak biasa tertawa.
Dia bisa tertawa jika kamu berusaha keras.
Mau coba tiga kali?
Baiklah.
- Jika begitu, jangan sentuh mereka. - Begitu, ya.
Lo Hee, lihat ini.
"Pelawak populer itu menantang untuk membuat Lo Hee tertawa"
"Apa itu?"
- Dia tidak tertawa. - Kamu sudah pakai 1 kesempatan.
Kalau begitu...
"Dia mencoba lagi"
Halo.
Dia mirip denganku.
"Dia mencoba untuk kali terakhir"
"Sebagian besar anak tertawa saat aksi meniru wajah Ultraman"
Halo, Lo Hee.
"Jin Hyuk tertawa keras"
Kamu gagal.
Kamu harus coba membuat dia tertawa.
Dia mudah tersenyum
Perlihatkan senyumanmu.
"Perlihatkan senyumanmu"
Perlihatkan senyumanmu.
"Lo Hee tersenyum"
"Apa yang terjadi di sini?"
Kamu lihat? Itu mudah.
Jangan buat dia tersenyum seperti itu.
Dia sudah tersenyum.
Kamu menyuruhnya tersenyum.
Bagaimana kamu bisa meminta dia untuk tertawa?
Kamu tidak tahu cara kerjanya.
Lo Hee, perlihatkan senyumanmu.
"Apa Se Yoon bisa sukses membuat dia tersenyum?"
"Dia tersenyum kepadanya"
Aku membuat dia tersenyum.
"Itu hal yang paling mudah"
Apa kamu mengajarkan dia untuk senyum seperti itu?
- Tidak. - Dia membuka mulut terlalu lebar.
Aku tidak ajarkan dia melakukan itu.
Lo Hee, perlihatkan senyumanmu.
"Mereka mirip"
Lo Hee lucu sekali.
Apa kamu bisa tersenyum lagi, Lo Hee?
Ini menyenangkan.
"Lo Hee sangat menggemaskan"
Aku tidak akan bosan bersamanya.
- Baik, mari makan. - Sekarang saatnya makan.
Aku akan tambahkan daging sapi dahulu,
- lalu sepotong belut. - Belut...
"Se Yoon memasukkan daging sapi, belut, dan abalon"
Aku menambahkan sepotong belut
dan sepotong lagi daging sapi.
Apa kamu sungguh akan makan itu sekaligus?
Aku harus makan banyak sekaligus karena anak-anak.
Tidak, ini milikku.
"Dia dengan kuat menjaga makanannya"
Aku menunggu.
- Sudah selesai. - Bukankah itu berlebihan?
Ini bukan apa-apa bagiku.
"Bungkusan See Yoon sebesar bola bisbol"
"Bungkusan Tae Young sangat kecil"
Mari makan.
"Mereka bersulang untuk malam yang tenang bagi para Ayah"
"Dia memakan bungkusan yang besar dengan mudah"
"Dia hampir menyedot bungkusan itu"
"Mereka sangat menyukai makanannya"
Ini lezat.
- Rasanya lezat. - Benar.
"Jin Hyuk mencelupkan selada ke dalam ssamjang"
Astaga.
"Ayah, lihat ini"
Untuk hidangan penutup,
kita juga harus memanggang marsmalo.
Kita harus melakukan itu.
Lo Hee, dilihat secara langsung kamu lucu sekali.
- Perlihatkan senyumanmu. - Apa ini milikmu?
"Lo Hee itu seperti malaikat yang tersenyum"
Aku ingin kamu tampil di acaraku.
Kamu bisa tertawa saat aku memintamu.
Dia bahkan bisa tepuk tangan.
- Dan tepuk tangan seperti penonton. - Dia bisa.
Kamu bisa membuatku menjadi seperti Yu Jae Seok.
Kurasa aku bisa melakukan itu bersamamu, Lo Hee.
"Lakukanlah, Paman Se Yoon!"
- Sa Rang, kamu merindukanku? - Ya.
"Da Rang dan Yu bersatu kembali"
"Mereka manis sekali"
Sa Rang, lihat ke ini.
Silakan beli korek api ini.
Salju turun!
Salju?
"Tunggu peran Seol A, Soo A, dan Si An"
"Dia tiba-tiba muncul"
Aku menyayangimu.
Pekan depan, episode 158 The Return of Superman.
"Siapa Yang Bermain Lebih Baik?"
"Episode 158, 'Siapa Yang Bermain Lebih Baik?'"